Dear valued guests,

We sincerely appreciate your continued patronage of Ryugon.

We would like to inform you of important information regarding urgent repair work inside the facility.

This time, emergency repairs are required for the entrance, the shop, and some rooms in ClassicA. We will be conducting the necessary repairs during the following period:

[Period]
January 10, 2024, to early February 2024 (scheduled)

We understand that this is an urgent matter, and we kindly ask for your understanding.

During the construction period, we apologize for any inconvenience this may cause and sincerely appreciate your understanding and cooperation.

Please be assured that your stay with us will not be affected, and you can still enjoy the amenities within the facility.

Experience the unique landscapes and culture of our snow-covered region. We look forward to welcoming you to Ryugon.

Thank you for your understanding and continued support.